16.9.08

Lahjaksi tsekkiläinen jalkapallo

Usein sanotaan, että pitäisi antaa lahjaksi jotain, mistä itse pitää. En ihan usko siihen, ja asian todistaa myös seuraava dialogi Gilmore girlseistä. Toiselle arvokas ja merkittävä esine voi olla toiselle täysin turha ja antaa vielä täysin väärän viestin.

Rory, joka rakastaa kirjoja, keskustelee parhaan ystävänsä Lanen kanssa kaupungin huvimajassa poikaystävälleen hankkimastaan kirjasta.

Lane avaa keskustelun.

- Ostit Deanille kirjan?
- Niin, Muodonmuutoksen.
- Muodonmuutoksen?
- Se on Kafkaa.
- Miten romanttista.
- Minusta se on romanttista.
- Unelmani on aina ollut, että saisin mieheltä todella sekavan tsekkiläisen romaanin.
- Uskon, että hän arvostaa sitä.
- Kirja antaa väärän vaikutelman.
- Mitä tarkoitat?
- Sinun on mietittävä, mitä lahja sanoo saajalle, ei sinulle. Muistatko, kun kerran ostin äidilleni hajuveden?
- Muistan.
- No niin. Minulle se sanoi: "Äiti, teet paljon töitä. Ansaitset jotain hienoa." Äidille se sanoi: "Äiti, tässä on haisevaa seksinestettä, jolla minä houkuttelen poikia." Minut lähetettiin raamattuleirille koko kesäksi.
- Niin, mutta...
- Kuvittele, että antaisit Deanille jotain todella romanttista ja hän antaisi sinulle jalkapallon. Hypoteettinen romanttinen lahjasi sanoo, että pidät hänestä todella ja hänen lahjansa sanoo: "Ollaan vain ystäviä."
- Tarkoitat, että tämä kirja...
- On tsekkiläinen jalkapallo.

kuva: universalgiving.org

Ei kommentteja: